Angry Chinese Blogger

Angry Chinese Blogger: The news and views about China that the big media can't, or won't, tell you

The is no single truth

Menu
:
Home

Chinese Bible printing puts pay to foreign myths

posted Sunday, 9 December 2007
ACB was angered (though not at all surprised) a while back when a great many otherwise sane foreigners (and a good few loons, too) read a fake news story that China was banning participants in the 2008 games from bringing Bibles into the country and believed it because they thought that "it was the kind of thing that China would do", even though it's very much not the kind of thing that today's Beijing would do..

Normally, ACB would advice people to take anything that originated from Xinhua with a very large dose of salt, however, certain foreigners out there might be well advised to read this. It might not be the whole truth (there are a few bits that the author left out), but the general message rings true, things are not as bad or as restrictive in China as the conservative media would have you believe. The way that they spin it, you'd think that modern China were 17th century Japan.

From the pen of Du Guodong, Xinhua

China-based Christian group prints 50 mln Bibles

A China-based Christian group announced that it had printed 50 million Bibles, mainly for Chinese believers.

Ye Xiaowen, head of the State Administration for Religious Affairs, said at a ceremony on Saturday that the Chinese government respects and protects religious freedom and supports, as always, printing and publishing Bibles in China.

The Amity Printing Company, which is affiliated to the Amity Foundation, printed the 50 millionth Bible in mid September, in addition to 9 million New Testaments.

About 43 million copies of the complete Bible were produced for believers on the Chinese mainland, with copies in Braille and eight minority languages. The remaining 7 million were exported to over 60 countries and regions around the world.

In recent years, about 3 million copies of Bible rolled off the press every year, the company said.

The Amity Foundation, the only one authorized in China for printing Bibles, said it has 74 sales offices throughout the country, which channel Bibles to nationwide Christians.

Bishop Kuang-hsun Ting, chair of the board of the Amity Foundation, said that the printing company would not only produce Bibles for his fellow Christians, but also donate its earnings for charity.

Official statistics on Christianity in China reveals there are 16 million believers, a number which is continuously expanding. The country also has 18 theological schools, with about 1,800 students.

During the Beijing Olympics 2008, Ye said, local religious groups will provide help and service to overseas tourists, including Bible copies.

Last month Beijing Olympics organizers were forced to angrily deny that Bibles and other religious items for personal use would not be welcome at next year's Olympics.

A notice on the official Beijing Olympics Web site explaining entry procedures into the country said "each traveller is recommended to take no more than one Bible into China."

Religious services -- Christian, Catholic, Muslim, Jewish, Hindu and Buddhist -- will be available to athletes in the Olympic Village next summer, Zhanjun, director of the Beijing Olympics media center said. 

Seriously though, the west's reaction to the fake Bible ban story clearly demonstrates that many foreigners are not as mature and well informed as they believed themselves to be, and that the West - especially America - still holds far too many crazy notions about Asia which should have died out long ago.

It's a small mercy that there aren't daily protests outside the Chinese embassy by people who believe that foot binding still goes on or that Chinese eat babies, or marches by whites who believe that Chinese women are seducing white men as part of some sinister plot to replace the Caucasian gene pool with an Asian one.

In case you're wondering about the bits of Xinhua's story that aren't true (as referenced above), the bits that it selectively forgot to mentions, well..... let's just say that official statistics often fail to allow for the millions of Chinese Christians whom whom worship outside of the officially sanctioned churches. Beijing likes to pretend that they are such a small minority that they don't exist when in fact they are a substantial and significant group.

tags:          

links: digg this    del.icio.us    technorati    reddit




1. miel left...
Monday, 10 December 2007 5:21 pm :: http://www.haumau.org

Its also because information is so limited to what will be published. xinhua is always like that.


2. Mothanskin the Liberty Man left...
Wednesday, 12 December 2007 6:08 am :: http://mothanskin.blog-city.com

Thanks for the information about China's religious tolerance. I know Mao wouldn't have allowed Bible printing and what many Americans have to understand is that Mao is not today's China. Stay angry , correct our misunderstandings about China and keep us informed!


3. jay left...
Saturday, 29 December 2007 12:59 am

China only makes a show of tolerating religious freedom. Anyone who lives here in China and tries to have a church life knows how the Chinese control churchs and other religious institutions. In Shanghai there is only one approved int'l Protestant church and the church is not allowed to let local Chinese attend the English services. The sermons are controlled and must not mention contemporary issues. A gov't monitor is always in the audience. Unofficial churches are harrassed, forced to close down.

Bibles are produced here only to make money - hard currency through exports. Local distribution of these Bibles are strictly limited and controlled.


4. The Angry Chinese Blogger left...
Saturday, 29 December 2007 3:22 am

That's an over simplification if ever I heard one. Especially about the situation in Shanghai.

You're also confusing religious intolerances with political intolerances. Beijing isn't concerned about how you worship, Beijing is concerned that Churches might become significant enough to wield influence. Government monitors are in every audience, and every factory, and every restaurant, it's just the way things are in China. Beijing is afraid of any form of organization or influence that doesn't come from it. Priests, Trade Union Leaders, man, they were even afraid of Super Girl Voice fan clubs a while back. It's not about religion.

As for contemporary issues, that's bunk. Most contemporary issues don't even appear on Beijing's radar, and Chinese worshipers have free access to Bibles. The only real restrictions on them are where they can be sold, not on who can buy them.

While it's true that you need state permission to print a Bible in China, it's also true that you need state permission to run a printing press, period. You also need state permission set up a newspaper or to publish a magazine. It's all part of state restrictions on the media.

China might not be perfect, but there is a great deal of misinformation out there that needs to be stamped on. It's a small relief that Westeners aren't protesting against foot binding.


5. slim left...
Saturday, 29 December 2007 6:15 am

This is also only partially and occasionally true: Ye Xiaowen, head of the State Administration for Religious Affairs, said at a ceremony on Saturday that the Chinese government respects and protects religious freedom....